The Congress could offer large land grants in payment. This would allow the new general, whoever he is, to look like he is truly committed to becoming an American, which would help with the PR problem. Still unlikely, but the colonies being broke isn't an insuperable obstacle.