THe Irish military is going to need more and bigger training areas, not all can be located in Ireland... That said I wouldn't cry if the Boggerahs were handed over to the army.... oh and Dingle too
Would it?
Current Army is around 7000 with anti-tank, mortars, Artillery, 76mm. So even if the training is more intensive and the ranges are used more would there be much need for the Army to have more. Maybe need to use Salisbury Plain for large scale unit training.
Now for the helicopter training (I assume that RIAF/IAAC would have some of the Lynx AH 7 for combat (would Ireland join the Apache buy with the British?)) I would presume the ranges in the UK.
As for Dingle you're presuming the Kerrymen would actually notice the training signs and not wonder in front of the guns.