The Land of Sad Songs – Stories From Protect and Survive Finland

A shackle at the foot of a cross, anchors hanging on a rope
At every hour a heart beats lost time

The oars out of last straws, the boats' thwarts of tanner's beams
As we push-row in unison our boat of tree bark
The wind blows, blows from the northwest

Refrain:
Sure our dreams are watched over
By that moon over the southeast
With solace along it, longing sails over the sea

Sure our dreams are watched over
By that moon over the southeast
The morning dawns and we already wait for the night

The shore's left on the water, to act as our coxswain
Is there anyone and anyone who gets there in time
Those migrating birds in the sky, why do they return here
Flying themselves against the wind
Standing on emptiness like we are here

Refrain:
Sure our dreams are watched over
By that moon over the southeast
With solace along it, longing sails over the sea

Sure our dreams are watched over
By that moon over the southeast
The morning dawns and we already wait for the night

If we had real oars we could row
If we only had oarlocks to bring morn from the other shore
If we only had oars we could row
If we only had oarlocks, if just oarlocks
And someone who wants to bring the dawning morn
.


Viikate: Kuu kaakon yllä (2010)



XLIII. The Lights Over the Southeast, Part II


Fragment 173.
Logged 22.12.2011
HAN


[This fragment is an extract from the FNA collection of interrogations of captured enemy soldiers, deserters and domestic dissidents. The collection extends to 1995; only selected parts of the years 1984 and 1985 have been made available to Minne researchers. - JSH]


The convoys were on the move. I knew that all functional vehicles had been made ready for the push, and the road ahead was full of them, a motley collection of trucks, APC's, special vehicles, civilian cars and a smattering of tanks. Outside of the diffuse shafts of the headlights, it was pitch dark. The chilly night smelled of exhaust fumes and the men's breath steamed in the air. It was early June, and still some nights the temperatures got below freezing.

Only the sick and the infirm, and those vehicles they couldn't get moving even by curses or prayers would be left behind. It was a much bigger number than the Colonels liked. All the admittedly lean amounts of food, provisions and fuel we still had were taken along. A handful of the tanker trucks still held enough juice to keep the armored strength of the two seriously understrength divisions (officially called ”brigades” at the outset due to the embarrassment of their inadequate numbers) moving – the last surviving parts of the even at the beginning inferior Soviet army that attacked Finland just before the bombs fell.

But we could not move for long, not with what we had. And neither would we eat, unless something was done about it.

The Colonels had talked of the plan long and hard, with Kruzenshtern pushing for quick action and the old man playing the sceptic.

- It is this, or then we just wait until the Finns come and finish us off”, said the hard-eyed man with an aquiline nose. Kruzenshtern still managed to keep himself clean, sharp and professional, after a fashion, even if most men here had allowed themselves slip into bohemian decay by now.

- They want us dead, after what they think we did to their country. They have been just waiting until they have a little strength back – now they are closing in for the kill.”

It was said he hailed from an old Baltic German family, and had always been regarded as suspect due to his roots. And it was said because of this he worked very hard in all that he did, to show his worth as a soldier. I didn't doubt it. They said that with ordinary Russian ancestry and a few well-placed friends, that effort would have made him General in a Guards unit by 1983, not a mere Lieutenant Colonel of third-line troops.

He was a bitter man, no doubt about it.

- And to go as far as order kamikaze attacks to get to us? Sweet ghost of Lenin”, he shook his head in disbelief.

- They are baying for blood. You know their radio is playing only military music now, and hymns. To whip the survivors into a patriotic frenzy, no doubt.”

That was true about the Finnish radio, at least – I too had noticed the change in programming, recently.

The man stabbed his finger on the map.

- Here.”

- This is where we need to get to. When we hold this town – Krasin says it is still intact – and its industries, we will have some collateral to keep the Finns at bay. It is, in truth, our only hope for survival. You know how small our wares are getting. We will be down to eating our dead if things go on as they stand for even a few weeks more.”

The old man had hoped for a reconciliation with the Finns, a true peace to follow the shaky ceasefire that had mostly held since the Exchange. In general he had been against all actions that would seem hostile towards the organized power to our north, all through the winter. But now even he had to admit that things seemed bleak, and that there probably would not be reasoning with the Finns.

There was a shadow on his face now. I know he was not feeling well.

- Very well, Jan Karlovich”, he had finally admitted.

- Perhaps this is what we need to do. It might indeed be leverage that we require – what strength we still have is waning, while it seems the Finns will only get stronger. By the radio reports, they even are in cahoots with the Swedish now, and you know what the Swedish have been telling us.”

The younger man nodded.

- LAY DOWN YOUR ARMS AND SURRENDER.”, he parroted the Swedish automated broadcast.

- The Swedish will surely sit back to watch us killed in cold blood. Maybe they'll even lend a hand to the bloody Finns.”

So move we would. And at first, we would travel by night. The Finns had airplanes and helicopters to watch our moves, while our own air assets had been unusable for months. Maybe we could steal a march on them in the cover of darkness.

Maybe.



Excerpt VI:

Six days in, the rain was not so bad anymore.

And on both sides, the artillery strikes were becoming much less frequent. It was pretty much obvious. There were more something they would have liked to call ”precision strikes” instead, though often that would have been wishful thinking.

The company was taking shelter in a couple of partly-collapsed buildings for the night. The scouts had stumbled upon a couple of radiation hotspots ahead, and alternate attack routes had to be explored. Apparently just avoiding the Kouvola and Kotka areas would not be enough.

There was no food to be had. Apart from my private stores, I would have gone hungry like most of the others. Better spoiled and suspect food than nothing at all, I thought as I swallowed down the last of the food I had taken from the farmer outside Pukkila.

I had to stand watch at night. It was a quiet night, though, comparatively speaking. There was some fighting to the southeast, it seemed and a few flares lit up the sky a couple of times. Otherwise it was just pale moonlight above the misty, muddy fields.

I must have dozed off for a moment when I suddenly woke to some movement ahead. Quickly bringing my rifle to bear, I was startled to see [REDACTED] standing before me in the dark, ragged and filthy.

- So you're alive, then? How'd you find us, anyway? You should have made some sound at least. I could have well shot you.”

[REDACTED] mumbled something inaudible and swayed past me to the building. Passing me close by, I could smell how bad he smelled, or rather reeked.

I had been certain he was a goner. But I guess the Devil protects its own, after all.


...extremely difficult for an operation of this scale. The melting snow and the spring rains made both the fields and many of the roads muddy and hardly usable for heavy vehicles. Even the vehicles with better off-road capabilities were getting caught in the mud and had to be manhandled back into the roads, still slowing down the advance. This is not to say anything of the civilian vehicles and farming tractors the Finnish troops were forced to use for...

...were encountered much more west than the operation's planners had predicted, and so instead of an orderly drive directly down to the coast, the advance bogged down around Askola and Liljendal, when the advance elements ran afoul of mechanized Soviet units that had arrived in the area during the night. For several days, the main part of the fighting here took part between Lake Tilläänjärvi to the west and Lake Hopjärvi to the east, with...

...was sent southwest through the Pornainen municipal centre to turn the enemy's flank, but its advance was hindered by supply problems and roads blocked by abandoned motor vehicles left behind during the winter by capital area refugees. Also in many places, there were problems with radiation and fallout, more than had perhaps been...

...when unexpectedly a small armored Soviet force swept north on Highway 55, threatening for a while to cut communications between...

…, where a battalion-sized force of North Karelia infantry took over most of the town centre in four days. It transpired that the main bulk of the Soviet remnant had left the town hours before the Finnish recon elements arrived, and were now north of Loviisa and Porvoo, engaging the...


Fragment 44
Logged 09.09.2008
BER


[This fragment is a hand-written notebook found by a FNA recon and recov team. No further information is available.]



The municipal centre was a ruin. At least the local bridge was still standing: neither side had seen fit to destroy it yet.

Some of the company had sheltered at the partly collapsed municipal hall, some at the church across the road. As the morning dawned, some of the locals still living here among the ruins approached us for food and any other help, as was to be predicted. Personally I was always surprised that there still were people alive in these areas south of the Line.

They were pitiable people, the survivors. Swedish-speaking, here when we approached the coast. They offered us information about the location of the Red troops. I couldn't give them much in return, as we didn't even have any food to talk of. Finally, to the dismay of my squad leaders I gave the group some of our clean water. They seemed disappointed but decided not to push their luck.

One of the buildings in the centre was converted to a field hospital. Some of the screams from there could be heard across the road. Because of a dearth of vehicles, they couldn't get even the worst cases north at the moment. In the beginning of the operation Brigade even had a Mi-8 for medevac, but the enemy shot it down with AA on the second day. They should have sticked with using it for recon.

Speaking of which, a small group of men from Brigade recon had spent the night with us. They had working radios, too, so now after talking to them I got a better idea what was happening around than I had for days. One of the two guys I had talked with, Private Helminen, sat by the wall fiddling with their radio now. The older man, Sergeant Toivonen, snorted his prominent nose at his motorbike. I knew it wasn't performing as well as he would have liked. The man should know, I thought. He was a rally driver before the war, with already a World Rally Championship to his name from a couple of years back. These guys had received their military training at the Sports School in Lahti, and that unit trained almost exclusively reconnaissance personnel.

The other guy was a hockey player, I think, from Tampere. As he was reaching for his radio, it suddenly came alive in his hands. I could see he was startled.

- BEAR to BOBCAT.”

Helminen pushed the dials.

- BOBCAT.”

- BOBCAT, there is armor approaching your location from the north. At least seven T-55 and three APCs. Can you see them?”

At that, the man scrambled to his feet, and so did I. Armor, where the hell did that come from? And north, of all directions? The enemy should have been south and south-west.

It looked like we were in big trouble.


Fragment 174.
Logged 22.12.2011
HAN


[This fragment is an extract from the FNA collection of interrogations of captured enemy soldiers, deserters and domestic dissidents. The collection extends to 1995; only selected parts of the years 1984 and 1985 have been made available to Minne researchers. - JSH]



It was Krasin again, striding in to the command post. The man's face looked like a storm front.

- Comrade Lieutenant Colonel, our dispositions are very favourable, at the moment”, he declared.

- We still have some chances to win this, but only if we manage to contact the Finns and turn their heads towards a ceasefire right now. ”

Kruzenshtern looked at him like he was a madman.

- A ceasefire, Captain? We managed to surprise them, we have stopped their advance everywhere, and it looks like we could break their front in half. You yourself said that we might even outnumber them. A ceasefire would only give them time to regroup, and that is the last thing we want.”

Some artillery fire could be heard pretty near now. The Lieutenant Colonel gestured towards the lines he had drawn on the map.

- We are this close to securing our main objective,” he said, thumbing the map vigorously.

The old man was resting on the cot in the corner. He was very poorly off, but wouldn't leave the command post now that everything hung in the balance.

Krasin sighed heavily.

- My Comrades Colonels,” he said, addressing the old man as well as Kruzenshtern.

- You have not seen how the men fare out there,” he said, waving towards the north.

- They have been fighting all of ten days now, with scarcely any rest. Normally, I mean before... Well, you know, that would have been something to expect. But now, they are too weak, hungry, wary and sick for this.”

Another explosion outside seemed to rock the small building.

- But that is not all. We're running out of everything. Food is only the least of the problems. Do you know why we are not advancing anymore?”

It seemed as the old man was nodding on his cot.

- We're not advancing because we're out of fuel. And pretty much any moment now the men will start running out of ammo, too. Even for their rifles.”

He paused for effect.

- But the Finns must have reinforcements and they must have more stores. They might seem weak now, and they do have less tanks and other vehicles. But I assure you: when they get stronger, we can only get weaker.”

The old man grunted in agreement, though he seemed to be passing out from pain.

Krasin knew better than any among us how the situation really was. I had learned that by now. I know Kruzenshtern loathed him for his easy confidence, his sway among the men, and his well-applied skill. He could not stand competition, not from the likes of Krasin.

He made this plain to the man in his mud-spattered uniform.

- Thank you for the report, Krasin. Say what you will, the men will do as I say, and we are not asking for a ceasefire, understand that. Not while we are winning.”


Excerpt VI, continued.

The tanks rumbled down the road in an orderly column, the mud sticking to their sides everywhere mostly hiding the fact that they were still in off-white winter camouflage colors under the grime. The men on both sides of the road just stood and stared at the display of arms.

- Bloody hell”, said Private Vartiainen, dangling his rifle in his hand.

- It's the dead on the march.”

It sure looked like that. The tank commanders sticking their heads from the cupolas of the T-55s and the BTRs and the men sitting on top of the hulls looked positively skeletal. They must be thinner and sicker as our guys were, and then some, I thought with a chill.

The lead vehicle flew the Finnish state flag – and the black colors of the Armored Brigade, with the grey helm of a medieval knight in its center.

Only when half of the column had passed the men standing next to the road seemed to understand what this all meant and raised a ragged cheer.


...altogether ten days when the tide turned.

The surviving elements of the Armored Brigade had some weeks after the Exchange withdrawn north to the area of the Anjalankoski industrial municipality between Hamina and Kouvola, bringing along with them a couple of semi-intact infantry units still surviving in the area. This force, seemingly abandoned after the military's command structure unraveled, had wintered here and carved around itself a semi-orderly civilian-military enclave south of the Kouvola blast area and south-east of rebellious Lahti, in some ways a mirror image of the Soviet Army holdout south of it. While contacts with this struggling military domain and Mikkeli had been rekindled already during the winter, only in the weeks before the Lahti operations these units had been back within the official chain of command, as it stood under the reorganized military leadership in Mikkeli.

The condition of the troops and the supply situation in Anjalankoski had been deemed too poor to take part in the main attack south, and so only an auxiliary role had been assigned to these units, to act as an operational reserve and to guard the northern flank for enemy breakthroughts, which had been thought very unlikely. In retrospect, it is easy to see that despite the poor physical condition of these men, their armament and vehicles would have been very valuable to the operation, and if committed to the advance towards south from day one could have easily turned the whole operation into a relatively clear Finnish victory.

As it transpired, in the event this force would only...


Excerpt VI, continued.

We were advancing fast now, with the tanks making a path for us. To top it off, even the sun was shining for the first time in days. I had the feeling my clothes might get warm enough to dry up for the first time during the operation.

That morning, with a couple of other guys I had even conquered an enemy tank intact, and taken its crew captive. The Ruskies were a sorry-looking bunch, even sorrier when I shot their leader who, um, tried to resist capture. You know how it is. There was nothing wrong with the tank, as far as I could see, only that it had no fuel or ammunition left. The Second Lieutenant gave me a pat on the back and ventured to say that there would a commendation on the way for me. Much as that would help me.

[REDACTED] on the other hand was slipping more and more. He trudged along as he could, but was liable to get left behind, mumbling to himself. I saw the officer giving him a good earful for his behaviour. He didn't seem so strong now, dragging himself forward in his soiled trousers. The officer, however... He had proved himself as a leader, that was clear.

Still, a couple of hours later as the whole unit hung back a bit to eat some food we finally received from Battalion, [REDACTED] cozied up to me with a piece of crisp bread in hand, looking at me with what he must have thought was sly look on his face. He nodded towards the Air Force officer, off to the left talking with a messenger from Battalion.

- That jumped-up boy really gets on my throat,” he said.

- He treats me like shit, like he had the right.”

The filthy man was seething. There was something beyond sanity in his eyes. He seemed to be putting everything that had happened to him during the last months up as the officer's fault.

- I would be very happy if some accident should happen to him, our little blue boy”, he said meaningfully.

- Some bloody, grisly accident. It is war, after all.”

I said nothing, only nodded. It was war.


...started folding fast. The armored attack south on Highway 6 had cleaved the Soviet force in two, and it was followed by infantry with close artillery support. All along the line, the exhausted Soviet soldiers started to surrender, first in ones and twos, then as whole squads. They were often running out of ammunition, with their vehicles immobilized by the mud or by inadequate fuel supplies. The advancing Finns easily captured intact vehicles and equipment that...

...were not in any better condition than their opponents, but with the tide turning in their favor they received new enthusiasm to continue with the attack. On June 9th, the eleventh day of the operation, only the central part of Porvoo and parts of the refinery area towards the southwest were still held by the Soviet remnant. Apart from a main part of divisional conventional and rocket artillery, they had lost the bigger part of...


Excerpt VI, continued.

It was to be the last push, the officer told us. Along with the most successful advance elements, the company was chosen to take the fight down to the enemy and to grasp the prize itself, the main objective. With a force of tanks and APCs, we mounted trucks to dash down Highway 7 towards Sköldvik to take the refinery area intact, going around the Soviets still holding the wooden centre of the town of Porvoo.

The night was falling as we were getting ready to go. There was still the sound of fighting around as, though it was mostly small arms fire and light mortars now. Tracer bullets drew lines on the darkening sky. There was captured and abandoned Soviet materiel everywhere, and so were dead bodies, ours and theirs, though of course more of theirs. Various vehicles were filled with the wounded to take them back towards the north. I found their moans and pleading amusing, in a wry way. Now why did you step in front of that bullet, pray tell me? You don't have to be so stupid, look at me: just do what I had done...

It was a quick ride, and when we dismounted, the tanks had already managed to give the remaining Ruskies a good punch. ”Nesteentie – Nestevägen”, said the sign as we jogged towards the left-turning road behind the tanks to clear out the last nests of Reds, around a bunch of their vehicles.


Fragment 175.
Logged 22.12.2011
HAN


[This fragment is an extract from the FNA collection of interrogations of captured enemy soldiers, deserters and domestic dissidents. The collection extends to 1995; only selected parts of the years 1984 and 1985 have been made available to Minne researchers. - JSH]



The old man drew his last breath on that cot in the corner of the command post, standing his ground to his last moment. I closed his eyes with my own hand. He looked peaceful, handsome even in the dim light. He wasn't that old, 54 that year. But he was my father.

The command post itself was full of cacophony and disorder, as Kruzenshtern and what staff officers remained to control the area under the Soviet Military Government in Finland, diminishing by the minute, still attempted to run the show. Messengers brought even more desperate news and the Signals people kept reporting with contact lost with this and that unit or outpost.

- Comrade Lieutenant Colonel,” said a young Signals Efreitor, turning from his radio set.

- Yes, what is it,” snapped the hawk-nosed man, with his eyes burning furiously.

- It is Smirnov from Artillery. He reports Finns coming down from the highway with armor support.”

Kruzenshtern froze.

- Smirnov? But that means that they are south of...”

He fumbled for a map. A staff Lieutenant handed it to him.

There was something odd in his eyes, then. I suddenly had that sinking feeling, the one you get sometimes. It was not in his habit of staring wordlessly into thin air.

- New general orders for all units”, he said quietly.

Several men turned towards him.

- Lieutenant Colonel?”, asked the staff Lieutenant.

Kruzenshtern cleared his throat and spoke again, loudly.

- New general orders for all units. Send a message to all that can still receive it.”

- At once. And what is that message, Comrade Colonel?”

The sole commander of the Soviet military remnant turned his blue eyes to the young Lieutenant.

- Order them to execute Case Suvorov, and be sure they have the coordinates.”

After a brief silence, the orders were sent on radio and by messenger, to anyone who would receive them. I wasn't sure who would, but in the end all that mattered did anyway.

After that, as the small arms fire was coming ever closer to the building, Kruzenstern suddenly ordered us all out of the room. He said he needed a moment alone with the old man.

We obliged him.

As I stepped out with a throng of men, I could already see the Finnish infantry closing in across a couple of blocks. It was a matter of minutes, now.

Behind me, a single gunshot rang out.

And what must have been just seconds after that, the southern sky lit up with brilliant colors.


Excerpt VI, continued.

A few squads of enemies were still holding their own in the refinery area. They were hiding behind concrete and steel structures, and we had to be very careful not to use heavier weapons with the oil and fuel tanks rising behind them in the gloom.

The officer led us towards one nest of the enemy. For a while he was a few meters in front of us, facing away from us, peering from behind a concrete ledge for the exact location of the Red.

[REDACTED stepped up beside me. I looked at him in the pale light from the full moon. He had a lusty little grin on his face.

He pointed his rifle towards the officer.

As the officer slowly turned his head to say something to us, I raised my weapon and shot [REDACTED] at point blank range. The left side of his head exploded into red spatter against concrete.

The officer opened his mouth.

- Incoming!”, several men were shouting around us. There was a sound in the air.

And suddenly everything went red and white. And warm, oh so warm.


.could be seen for tens of kilometers. The refinery burned for days. The fire spread to the surrounding forests and finally to the mostly wooden centre of the town of Porvoo itself.

In a futile effort, the military commanders in place attempted to use their men to put out the fire in the refinery area. This only led to further losses of both men and vehicles, as suitable equipment was not available and the men lacked both the training and organization for this kind of work. Still so important was the refinery area that wave after wave of men was sent to put out the flames for the next three days, until finally the fire consuming the refinery and harbour buildings and the town itself were allowed to burn out as the victors of the Battle of Porvoo and some surviving prisoners of war withdrew east and north from the wrecked town and port.

The Soviet enclave in the southeastern coast of Finland had been snuffed out, but at a huge cost of men and material. As to the town and port of Porvoo itself, there was no hope of salvaging anything of value from the destruction. For the Emergency Cabinet in Mikkeli, the final result of the...
 
Last edited:
The saddest thing about this is that authorities in Mikkeli will most likely have no other option than spin this into a legendary and hard-bought victory, and hold fast with this propaganda in the coming lean years. :(
 
The saddest thing about this is that authorities in Mikkeli will most likely have no other option than spin this into a legendary and hard-bought victory, and hold fast with this propaganda in the coming lean years. :(

Very true. And the men who survived it will be hailed as heroes, never mind what they did during the operation.
 
They were pitiable people, the survivors. Swedish-speaking, here when we approached the coast. They offered us information about the location of thre Red troops. I couldn't give them much in return, as we didn't even have any food to talk of. Finally, to the dismay of my squad leaders I gave the group some of our clean water. They seemed disappointed but decided not to push their luck.

Sad situation all around for both groups. :( Well, I'd be disappointed too if I had survived for four months south of the post-nuke 'civilised' territory and was just told to keep scavenging on or head north, because help from the better-off survivors will never come. :(

BTW, I wonder... Will the post-Exchange Finland see a rise of a certain kind of 'regional chauvinism' towards the survivors from the more heavily hit and depopulated parts of the country ?

In the beginning of the operation Brigade even had a Mi-8 for medevac, but the enemy shot it down with AA on the second day. They should have sticked with using it for recon.

Oh, too bad. Do they have enough transport helicopters remaining or was that the penultimate one ?

The older man, Sergeant Toivonen, snorted his prominent nose at his motorbike. I knew it wasn't performing as well would have liked. The man should know, I thought. He was a rally driver before the war, with already a World Rally Championship to his name from a couple of years back.

This fellow, right ? I wonder whether he lives longer in this timeline...

- BOBCAT.”

Why Bobcat ? Why not Lynx ? :) The Bobcat is not native to Europe. :)

It sure looked like that. The tank commanders sticking their heads from the cupolas of the T-55s and the BTRs and the men sitting on top of the hulls looked positively skeletal. They must be thinner and sicker as our guys were, and then some, I thought with a chill. The lead vehicle flew the Finnish state flag – and the black colors of the Armored Brigade, with the grey helm of a medieval knight in its center. Only when half of the column had passed the men standing next to the road seemed to understand what this all meant and raised a ragged cheer.

...altogether ten days when the tide turned.

The surviving elements of the Armored Brigade had some weeks after the Exchange withdrawn north to the area of the Anjalankoski industrial municipality between Hamina and Kouvola, bringing along with them a couple of semi-intact infantry units still surviving in the area. This force, seemingly abandoned after the military's command structure unraveled, had wintered here and carved around itself a semi-orderly civilian-military enclave south of the Kouvola blast area and south-east of rebellious Lahti, in some ways a mirror image of the Soviet Army holdout south of it. While contacts with this struggling military domain and Mikkeli had been rekindled already during the winter, only in the weeks before the Lahti operations these units had been back within the official chain of command, as it stood under the reorganized military leadership in Mikkeli.

The condition of the troops and the supply situation in Anjalankoski had been deemed too poor to take part in the main attack south, and so only an auxiliary role had been assigned to these units, to act as an operational reserve and to guard the northern flank for enemy breakthroughts, which had been thought very unlikely. In retrospect, it is easy to see that despite the poor physical condition of these men, their armament and vehicles would have been very valuable to the operation, and if committed to the advance towards south from day one could have easily turned the whole operation into a relatively clear Finnish victory. As it transpired, in the event this force would only...

And here comes the cavalry ! Pity that they're too few and a bit too late.

Behind me, a single gunshot rang out.

Did he kill Krasin or himself ?

And what must have been just seconds after that, the southern sky lit up with brilliant colors.

Well, damn... I should have counted on the Soviets blowing up the refinery, just to spite the Finns even in defeat. Talk about scorched earth tactics...

He had a lusty little grin on his face. He pointed his rifle towards the officer. As the officer slowly turned his head to say something to us, I raised my weapon and shot [REDACTED] at point blank range. The left side of his head exploded into red spatter against concrete.

The guy wanted to save the officer's life from that vengeful soldier ?

The Soviet enclave in the southwestern coast of Finland had been snuffed out, but at a huge cost of men and material. As to the town and port of Porvoo itself, there was no hope of salvaging anything of value from the destruction. For the Emergency Cabinet in Mikkeli, the final result of the...

Well shoot, there goes poor little Porvoo... :(
 
Will Porvoo be recovered, since it looks like a strategic asset for a country in need to rebuild?

Eventually. It is after all just burned, not glowing in the dark. But for the short term, what they need is instantly functional ports. Loviisa next to Porvoo will be Mikkeli's main "own" port on the southern coast in the near future. Most trade will go through the western ports, where the Swedish call the shots for a big part.

Petike said:
BTW, I wonder... Will the post-Exchange Finland see a rise of a certain kind of 'regional chauvinism' towards the survivors from the more heavily hit and depopulated parts of the country ?

The FNA will necessarily be pretty "Eastern Finnish", with Savo and Kainuu the best-preserved areas. Especially those from the southern areas and Tampere and Turku, for example, are seen as evacuees pretty much the same way as Karelians were after WWII. In need of help, yes, and deserving it, but a burden anyway because they need to be housed and fed and so on. So there will be some of what you suspect, but it will not be an overt attitude as all surviving authorities in both the east and the west will campaign for unity and common struggle for survival and reconstruction across "tribal" lines.


Petike said:
Oh, too bad. Do they have enough transport helicopters remaining or was that the penultimate one ?

There is one Mi-8 remaining after this one. The rest are smaller, be they military or civilian. There's a few Frontier Guard Agusta-Bell 206s and a yet undisclosed number of both older, mothballed military craft and civilian choppers.


Petike said:
This fellow, right ? I wonder whether he lives longer in this timeline...

That's him. He might as well...


Petike said:
Why Bobcat ? Why not Lynx ? :) The Bobcat is not native to Europe. :)

One of Heikki Silvennoinen's solo albums is called Bobcat... It is a reference to something very Finnish through an Americanized lense. A bit like the TL in general, for the benefit of the majority of the readers.;)


Petike said:
And here comes the cavalry ! Pity that they're too few and a bit too late.

After not mentioning the Armored Brigade after the Exchange, I though the time was ripe for their reappearance. A TL surely needs a ghostly armored column in the first light of the day from time to time.:D


Petike said:
Did he kill Krasin or himself ?

Himself. He didn't like Krasin, but at that point the bold junior officer didn't mean anything to him anymore.


Petike said:
Well, damn... I should have counted on the Soviets blowing up the refinery, just to spite the Finns even in defeat. Talk about scorched earth tactics...

Kruzenshtern was playing for keeps. "If we can't have it, you won't either" was the driving rationale behind the Soviets nuking Finland in the first place, and the Lieutenant Colonel was too much steeped in Soviet strategic thinking to see any other way out of his defeat. He was hard-working, bold and smart, but too hot-tempered and driven by glory to be wise. The old man, Colonel Morozov, would have been more prudent and wiser than his colleague, but alas he was too far gone to act as a check to the younger man. Captain Krasin would have had all the good sides of both men and none of their weaknesses, but of course he was too low-ranking to be running the whole show.


Petike said:
The guy wanted to save the officer's life from that vengeful soldier ?

A spontanious act fueled by cost/benefit calculation. He thought that the officer is of more value to him personally and the survival of the unit in general than the comrade that was clearly losing it, never mind what he and Siitoin had done together. Besides, it was a way of removing a witness to many of his more questionable acts during the campaign (and before), in a plausible way.


Petike said:
Well shoot, there goes poor little Porvoo... :(

And it was so pictoresque and historic, too.:D

kevatPorvoo.jpg
 
Last edited:


The third excerpt from the private diary of GET, a Junior Researcher with the
Minne 1984 Project.

Dated June 2010.


I was feeling pretty hungover yesterday while I interviewed V. about the aftermath of Porvoo. S. was also nearly dozing in his chair, and during our lunch break at the monastery mess hall we decided to call it a day early.

When we left at about three, I was already planning about interviewing V. about his time in Lahti, too, as while the events at the Free Area are pretty well covered, but we have little material as of yet about the part of the Separate Supply Regiment that did not mutiny. I was also going to ask JSH for his permission to interview [REDACTED] also about the events at Porvoo, using my recently transcribed stuff as reference material.

I talked about this all with S. as we again took the boat back to Heinävesi and then the car back to the lodgings. Only when I entered my room, I realized I had forgotten my bag at the monastery.

And then we had to take the boat again. It had started to rain in the meanwhile, and S. was angry with me, about having to go all the way back for my notes and the recorder.

When we got to the monastery pier, we were stopped by two armed soldiers with military police insignia. The Dogs, as some of the locals say. They had their own motor boat bearing the FNA military's tower logo, tied up at the boat landing. While they questioned us about why we were here, I saw the local military commander approaching and gestured towards him, telling them that he will know why we are here and will vouchsafe for us.

The officer approached us, walking briskly. The expression on his face was even more grave than I remembered.

- So”, he said, ”what brings you back so soon, Sergeant, Corporal?”

He would always address us with our military ranks, even if he must have known that mine was just window-dressing. I told him that I had forgotten my bag, no biggie, and I'd just go back to get it, and well be on our way.

His face was blank as he asked me what I had in the bag. I told him: a notebook, a couple of pens, my recorder, microphone and a two or three spare cassettes.

- Right. Come with me, you two”, he said and strode towards the entrance before waiting for a reply. There were a couple more armed soldiers there, which was, again, pretty irregular. They had an actual dog with them, a German Shepherd on a leash. Both the men and the animal eyed us nervously as we passed.

As we entered the building, he unexpectedly led us towards a technical area used by some of the male military orderlies who worked here. He took us around to corner, where something was laid on a table, below a white sheet.

It was a body, I realized


The officer turned again to me.

- Your bag. Anything else in it?”

What is this, I was thinking. I told him that there probably was a chocolate bar in it and... my Swiss army knife.

The officer removed the sheet. On the table was the body of a thirtyish man with a close-cropped hair, wearing just underwear it seemed. The man's neck was bloody and a red knife handle was sticking out of it.

- This your knife, Corporal”, the officer asked. His voice was icy.

I had to agree it probably was.

The officer told us that after we left, V. had apparently cut his restraints with the knife, surprised the orderly when he entered the room, killed him, taken his clothes and his weapon and escaped from the building. The armed soldiers here were starting a search of the surroundings.

We were taken to the local commander's office to give a statement about what had happened, exactly, when we visited V. in the morning. After we signed our statements, two military policemen escorted us back to Heinävesi with their own boat.

They were not very friendly.


Today, we have to go and give a statement to the local sheriff, too. We have been promised we will not be charged with anything.

JSH said I will be sent back to Uppsala with the next transport.

 
Last edited:
The FNA will necessarily be pretty "Eastern Finnish", with Savo and Kainuu the best-preserved areas. Especially those from the southern areas and Tampere and Turku, for example, are seen as evacuees pretty much the same way as Karelians were after WWII. In need of help, yes, and deserving it, but a burden anyway because they need to be housed and fed and so on. So there will be some of what you suspect, but it will not be an overt attitude as all surviving authorities in both the east and the west will campaign for unity and common struggle for survival and reconstruction across "tribal" lines.

At least some common sence prevails then. It is bitterly ironic that the survivors from the formerly rich and developed southwest will be seen as impoverished homeless vagrants for the first few years.

There is one Mi-8 remaining after this one. The rest are smaller, be they military or civilian. There's a few Frontier Guard Agusta-Bell 206s and a yet undisclosed number of both older, mothballed military craft and civilian choppers.

So I payed good attention to the older chapters after all ! Yay for me, I guess ! :D BTW, what are the Swedes using to transport humanitarian aid ? Pumas ?

That's him. He might as well...

If he does, it will probably be one of the few positive outcomes of this TL.

One of Heikki Silvennoinen's solo albums is called Bobcat... It is a reference to something very Finnish through an Americanized lense. A bit like the TL in general, for the benefit of the majority of the readers.;)

I get the cultural translation, but it still felt a bit out of place. I guess they were either inspired by the album name or just ran out for European mammal names for callsigns by that point in the operation.

After not mentioning the Armored Brigade after the Exchange, I though the time was ripe for their reappearance. A TL surely needs a ghostly armored column in the first light of the day from time to time. :D

You bet ! :cool: Post-Exchange Finland is ripe for mundane plausible events that, while obviously plausible, seem like magical realism at first glance. :p

Himself. He didn't like Krasin, but at that point the bold junior officer didn't mean anything to him anymore.

At least it was kind of a honourable suicide then...

Kruzenshtern was playing for keeps. "If we can't have it, you won't either" was the driving rationale behind the Soviets nuking Finland in the first place, and the Lieutenant Colonel was too much steeped in Soviet strategic thinking to see any other way out of his defeat. He was hard-working, bold and smart, but too hot-tempered and driven by glory to be wise. The old man, Colonel Morozov, would have been more prudent and wiser than his colleague, but alas he was too far gone to act as a check to the younger man. Captain Krasin would have had all the good sides of both men and none of their weaknesses, but of course he was too low-ranking to be running the whole show.

Well, given his personal and career history, its understandable that he'd prefer to be seen as defiant to the end. Just for the sheer principle of it, despite the USSR and its armed forces being already non-existent... A soldier at heart. Too much at heart...

A spontaneous act fueled by cost/benefit calculation. He thought that the officer is of more value to him personally and the survival of the unit in general than the comrade that was clearly losing it, never mind what he and Siitoin had done together. Besides, it was a way of removing a witness to many of his more questionable acts during the campaign (and before), in a plausible way.

Yeah, I can certainly see the cold logic behind his decisions.

And it was so pictoresque and historic, too.:D

I've seen enough photos after browsing for images to convince me that it's another pretty Finnish city.

Eventually. It is after all just burned, not glowing in the dark. But for the short term, what they need is instantly functional ports. Loviisa next to Porvoo will be Mikkeli's main "own" port on the southern coast in the near future. Most trade will go through the western ports, where the Swedish call the shots for a big part.

Does Vyborg still exist ? Could the FNA annex it in the future and make it an auxilliary port town ? Or is it not worth retaking/annecting ?
 
Last edited:
So I payed good attention to the older chapters after all ! Yay for me, I guess ! :D BTW, what are the Swedes using to transport humanitarian aid ? Pumas ?

I think they would have been using Boeing Vertol 107-II's for transport, handful of which was included in the Navy inventory at the time (for duty outside the Swedish borders they were ITTL marked with Red Cross symbols to try to stop people from shooting at them). The Swedish would be using the more numerous Army and Navy Schweizer 300s and AB 206s for other tasks.

Anyway, Swedish helicopters were used less in Finland since the Treaty Ports were opened and the Swedish started bringing the help in by ship, mostly leaving the end distribution for the Finns. Hence a lot of the stuff getting to the military (as mentioned in the recent update).



Well, given his personal and career history, its understandable that he'd prefer to be seen as defiant to the end. Just for the sheer principle of it, despite the USSR and its armed forces being already non-existant... A soldier at heart. Too much at heart...

Yes, what with his military demeanor, emphasis on personal appearance, and so on, I guess he hadn't really come to grasp this whole "post-apocalytic" thing going on. It might be denial of the surrounding realities, too, as if he was still clinging on some level to the idea of going home to Leningrad a hero after his victory in Finland or something.


Petike said:
I've seen enough photos after browsing for images to convince me that it's another pretty Finnish city.

The old centre is the best-preserved 18th century town area in Finland, mostly built after a major fire in 1760.

There is some history behind the Russians burning the town down, though, as it is located in an area that was often a battleground during the Swedish period... So one could say Kruzenshtern is only being traditional.:D


Petike said:
Does Vyborg still exist ? Could the FNA annex it in the future and make it an auxilliary port town ? Or is it not worth retaking/annecting ?

I am fairly sure Vyborg and surroundings would have had nuclear targets hit by the Americans during the Exchange, so there might not be a lot worth annexing left. But certainly the FNA will be looking across the (old) border for any areas and assets that are still worthy of taking or at least borrowing indefinitely.
 
I am fairly sure Vyborg and surroundings would have had nuclear targets hit by the Americans during the Exchange, so there might not be a lot worth annexing left. But certainly the FNA will be looking across the (old) border for any areas and assets that are still worthy of taking or at least borrowing indefinitely.

If one is looking at independent sea travel for FNA, then capturing Viipuri would be obvious as this would open the Saimaa Canal for use connecting Lake Saimaa and Gulf of Finland.

Keep up the good work!
 
If one is looking at independent sea travel for FNA, then capturing Viipuri would be obvious as this would open the Saimaa Canal for use connecting Lake Saimaa and Gulf of Finland.

Keep up the good work!

I wonder how I failed to realize this...Considering the fact that on the prewar Finnish side the channel network still has most of the original, manually operable channels intact as museums, they'd most likely be able to restore the whole system back to operational status relatively easily when compared to the problems of railroads and other methods of transportation.

If - and it's a big if - the bay and and the town harbour are relatively free of radiation, reclaiming Viipuri might indeed make strategic sense....whether FNA could pull off an operation like that is a whole another matter, though.

Prewar Soviet troop concentrations in Isthmus and vicinity certainly indicate that there might still be armed resistance to such attempts.

30. Army Corps had their HQ was stationed to Vyborg, 35th MRD to Kamenka, 56th school- and training division and 36th Air Mobile Brigade to Garbolovo and 20th Independent Motorized Rifle Brigade to Sortavala.

Such troop concentrations would have certainly received their share of the nuclear strikes that ravaged Leningrad, but if they were dispersed enough, some supply elements or C-grade reservist formations might still maintain enough cohesion to offer resistance to any attempts to capture the channel and Vyborg area.
 
Jukra, bringing up the Saimaa Canal is a very good point, and it would be natural for the FNA to look into restoring the route. I was already thinking about lakeland shipping with the Heinävesi stuff, and agree that inland transport on the Saimaa and other lake systems will be important in the future. Restoring the canal is part and parcel with that.

As it stands in the early summer 1984, though, the canal's Saimaa end is unusable for the while because of the destruction caused by the Lappeenranta blast, and as to the Viipuri/Vyborg end, the Emergency Cabinet and the military are also still a bit wary about venturing into officially Soviet territory with ground troops, especially after the losses and disappointment of the Porvoo operation. I think Karelian is right in thinking that the resources available might not be enough to push into the Isthmus yet, also taking into account the possibility of further Soviet remnants/survivors in the area.

But certainly there will be some aerial recon also along the south-eastern border, coinciding with the new reclamation operations in late summer 1984, and a series of naval actions in the Gulf of Finland together with the Swedish (who would provide most ships, of course) will also be organized to take a look at the Soviet coastal areas, Viipuri/Vyborg surroundings and the coast towards Leningrad, as well as in the south the coast of the Estonian SSR. It is the results and information gained from these operations that the FNA will, after some recovery, use to start looking into expanding its reach.
 
And what now, when a thunderbolt strikes beyond the horizon

And what now, when the field grows strange crops

It looks from the ground, with a face of stone

And what now, as it starts to rain

From a clear blue sky

And what now, when a spring stream flows

In the wrong season

On a damp field

On a disappointed field


Refrain:

And the songs shout, howl

Like a fire blazes

The songs open their mouths

And the morning can't arrive


CMX: Vierasta viljaa (1998)




XLIV. Open Wounds


...the YLE, broadcasting from Mikkeli at 94,6 Mhz. The time is 8.00 a.m. and this is the news. The Defence Forces Command says that main combat operations around Porvoo have ended as of yesterday evening. The remaining Soviet forces in the area have surrendered in their entirety. According to the Defence Forces, the operation is considered a success, and the Soviet military threat in Southern Finland has ceased to exist. According to Minister of Defence Ermei Kanninen, the state of war continues to be in effect, and...

...for agricultural work has been confirmed. The decision will be enforced by the Defence Forces Command and local Civil Defence organizations, with Ministry of Agriculture personnel providing necessary information and expert services. Consecutively, food rations for those in work duty tasks will be reallocated due to the physical requirements and local availability by June 22nd at the latest. According to the redefined guidelines, all citizens over the age of seven are to...

with the Swiss Confederation, says the Ministry of Foreign Affairs. Following the recent events, Max Jakobson, the Finnish ambassador to Sweden, has been appointed Ambassador-At-Large with the authority to re-establish diplomatic relations with other foreign governments, including the member states of the North Atlantic Treaty Organization, with the goal of clarifying the current status...



Fragment 121.
Logged 22.01.2009
HJK

[A stack of handwritten text from the FNA archives. Possibly gained through an interrogation.]



The morning sun glimmered on the surface of the water, and there was still mist in the air from the night. I put the first worm into the hook, sorry for the small, wriggling thing... Caught in a trap... And readied myself for the first fish to come nibbling the bait.

The little wooden boat was anchored next to a small stream emptying to the lake. The bottom of the lake was sand here, and as I leaned to look down, I felt a slight vertigo... And nausea... But my father held out his hand to steady me on the seat.

He was from around here. This is where his family had been resettled after the war, on the shores of the Ladoga, after their homes had been destroyed by the withdrawing Hitlerites. And he knew the best fishing spots here. Early morning was the best time to try them out.

There was a metallic sound in the air... And I felt a chill...

- Father”, I said to him, ”I think they're coming for me again.”

The old man looked me over his horn-rimmed glasses, with a fishing rod in his hand.

- Just stay here with me, Fedja. They can't hurt you if you just stay here”, he said with a kindly voice.

- I'll try, Father”, I said.

But it was hard. And it was not getting any easier.

And then there was the sharp pain in my back, again.



Interview nr. 230, 03.04.2010. TBF.
Subject: Man, 48 (M177)
Occupation in 1984: Politician
Location: [REDACTED], Central FNA.


[Interview with a former FNA bureaucrat resumed. (See INT.229)]



was to be as follows: the troops are marched to the square, and they form up on the western side. The March of the Pori Brigade[1] is played, and then my boss gives a small speech to the troops and the people on the square. Then follows the awarding ceremony: 20 men are awarded the Order of the White Rose directly from the hand of the Acting President and the Acting Commander of the Defence Forces. Then the Narva March[2] is played and Bishop Toiviainen conducts a small field service in the memory of the men that had perished during the operation...

[Subject scratches his head, remembering.]

And then, a number of hymns would be sung, including, I think, A Mighty Fortress is our God and Your Strong Hand, Lord. Finally, a children's choir would sing the Summer Hymn[3], in an effort to close the event on a positive note. And then the troops would be marched off the square.


[But this is not how it went, exactly?]

Well, no. I remember that it was raining lightly from a leaden-grey sky, and the men looked pretty miserable as they formed up on the square. There had been an effort to give them clean uniforms, and they were clean-shaven and short-haired, mostly, but many had the telltale signs of malnutrition and sickness, some also various small wounds visible on their faces. I think one of the men collapsed during the short speech and was carried off.

The square was lined with armed men, military police and Civil Defence both. To avoid complications, it had been decided that only a small number of civilians would be allowed, with preference given to those known to be relatives of the troops present, or of those who had died in the effort to take Porvoo. Still the military police was nervous about it all – they were afraid of a repeat of what happened at Seinäjoki in the spring. I thought it was unfounded paranoia.

General Halonen had been conspicuously absent from the cabinet meetings himself as of late. Of course Kanninen had replaced him as Minister, but his attendance would still have been helpful – he used to send a grizzled Supply officer instead, I think. But now he and Leppänen stood side by side, him in a crisp dress uniform, and my boss in his dark overcoat and white scarf. Their greeting had been very formal.

The troops were called to attention, and the two men walked up to the line, with a stone-faced Captain – the Acting President's first aide-de-camp - handing them the decorations to pin on the men. The medals were WWII vintage, in actual fact – found some weeks before in a box stored in Mannerheim's old headquarters, when the buildings were repurposed for post-Exchange use. The ceremony had been Kanninen's idea.

And then the three men walked back towards the podium, past the small crowd of civilians. A little girl stepped out from the crowd, unimpeded by the Civil Defence people. She was nicely dressed in clean if plain clothes and had a red bow on her fair hair tied up in a bun. She held a bouquet of spring flowers towards my boss. There were a couple of quiet cheers from the crowd of people mostly standing silently in raincoats and under umbrellas in the drizzle.

From where I was, I could see a small, mournful smile on my bosses' face as he stopped and turned to the girl. The girl's hand was visibly shaking as she held out the bouquet.



[This wasn't a part of the planned events?)

No, it wasn't. But Leppänen was a politician first, even after that winter. He probably considered it poor form just to walk past the little girl – to him this likely looked like an opportunity to make a good impression on the people present.

So he stepped to the girl and accepted the flowers, thanking her. The crowd pressed closer, there was some approving murmur and a few muffled claps. A grey-haired older man in the front row said something to Leppänen, something I couldn't make out. And Leppänen leaned towards him.

I remember how surprised he looked then, holding his side where the old man had stabbed him with the knife. He stumbled back towards the General and the Captain – the latter caught him by the arm. By then the Civil Defence men had started pushing the people back. And me and a couple of the military policemen begun to run towards the Acting President as the first shots rang out.



Interview nr. 244, 06.03.2010. ABB.
Subject: Woman, 42 (F154)
Occupation in 1984: N/A
Location: [REDACTED], Northern FNA.



[The subject is a gaunt woman in her forties. She has fair, short hair in the style prevalent in the FNA. She wears a denim overall with a wool jersey and glasses with only the left lense. The interview is resumed after a few days' pause (See INT.242, INT.243)]


[And that is where you finally ended up? A military hospital?]

I had come down from Kajaani with a group of TeeVees; we were part of a unit sent down with some of the troops that were due to take part in the reclamation of Porvoo. But while in Mikkeli, our group got separated for a while, and then I got picked, I think summarily, by some local Civil Defence people to be sent to the hospital. I didn't mind, hospitals tend to have food for those that work there, and this would be a place where they actually treat people, with a chance to survive. A camp on the Line or a Quarantine location... That would have been very different.


[I understand. Who then trained you in your tasks as a nurse?]

Auxiliary nurse. I couldn't aspire to be called a real nurse, not for some time. That was made plain to us at the outset. I was just a girl of sixteen, and even if I had my share of experience changing dressings and setting bones, I had no formal training.

There was a small number or real nurses in the hospital, the ones with actual uniforms. Some of which were still recognizably white. Like the one the Head Nurse was wearing.

[The subject looks at me with a hard smile on her dry lips.]

That woman ran the place. Not the doctors, but this short-haired woman with angular features, of indeterminate age. Maybe she was somewhat over 50. She was tough like old leather, and seemingly inexhaustible. A drill sergeant would have been happy to have her skills for keeping people in line. She must have slept, sometimes, though I don't remember ever seeing her doing anything than working, or eating something while working. I remember her striding on the corridors in her uniform, with a clipboard and nurse's watch, checking patients and giving out orders. Any doctor that tried to boss her would quickly be made to see that she was nobody's fool. The Dragon, some of them called her behind her back. But I am fairly sure even those understood the hospital would have falled apart without her steel grip.

I had arrived in the hospital during the Battle of Porvoo, so I did not exactly lack work. This was the place in Mikkeli they would bring those injured in the operation to. Most had what one would cáll intermediate wounds – treatable and survivable, but not in field conditions. Requiring a long recuperation period, but with a good prognosis. But as the rooms were often occupied as it was, and beds had ran out long ago, it was hard work nonetheless. The floors were full of men on makeshift mattresses – by turns moaning, cursing and praying.

But the ones that just stared silently into the distance were the most scary ones, to me. Like he was.


Interview nr. 230, 03.04.2010. TBF.
Subject: Man, 48 (M177)
Occupation in 1984: Politician
Location: [REDACTED], Central FNA.


[Interview with a former FNA bureaucrat resumed. (See INT.229)]



We supported my boss from both sides as we took him to the hospital, me and his aide-de-camp. It was the closest one – but there was no shortage of hospitals in Mikkeli then. His right hand was still red with blood from him checking where he had been injured. His dark clothes covered the wound, now – I knew his white shirt was all red below the suit.

Three more soldiers opened a path for us through the foyer – even it was full with patients, and TeeVees and nurses working among them. As we moved past, I could feel all the eyes on us. It was very quiet then.

His feet still carried him, which I thought to be a good sign. But he was terribly pale and quiet, answering our questions with nods and shakes of his head. When we went up the stairs he grunted in pain.

An older male TeeVee ran to get a doctor, but apparently one wasn't available as he returned in a bit with a female nurse, in a white uniform. Her eyes widened a bit when she saw who her patient was.

I explained her what had happened. She nodded gravely.

- Right then, Mr. President,” she said brusquely, ”let's get this monkey suit off you so we can see where you're hurt.”

She turned towards me with a piercing look in her eyes.

- A single stab wound, you say? Five minutes ago?”

I nodded.

- I see you have tried to stop the bleeding. Good, though you can certainly improve on your CPR skills.”

The unfazed woman looked around the room, and her formidable gaze seemed to fix on a young girl TeeVee, sitting next to a wounded soldier with a bandage around his head. I noticed she was holding his hand.

- Miss Onkamo!”, she shouted out with a stern voice.

- Stop what you're doing and come here. Your help is required.”

Sheepishly, the girl stood up and walked next to us.

Together, the younger and older woman inspected Leppänen's wound while me and the soldiers just stood there, feeling useless.

The nurse cleaned the wound and dressed it. My boss looked at her.

So, how bad is it?”, he asked in a hoarse voice.

The nurse looked at him squarely.

- You'll live, Mr. President. It seems to be a superficial wound – no internal organs are damaged. You wouldn't be sitting there so hale and lively if it was any worse. I know – I have been doing this since you were just a boy. No offence intended.”

There was a hint of a smile on her angular face.

- None taken, and thank you, nurse...”, my boss said, trying to find a name tag on her uniform.

- Suomalainen. And that's Head Nurse, Mr. President. Now, you should have a doctor to see the wound, too, as soon as it is convenient. And the dressing has to be changed daily, at least, to avoid problems. Take it easy and rest for a week, at least.”

My boss thanked the two women again, and at that they left us, unceremoniously, for other tasks. Leppänen looked at me, with some relief in his eyes.

- The old man...”, he said quietly.

- I am sorry, sir,” could you repeat that, said the Captain, perking up.

- The old man said he lost the both of his two boys in Porvoo. He said I have... blood on my hands...”

He looked at his red palms, still sticky with blood. I could see the slight, temporary relief draining from his tired face.

I still don't know what it was that broke him, eventually. I think it probably was all those things together. A man can only take so much, and his burden was bigger than one man should have had to carry. You can roll with the punches, but sooner or later, your mind will give up on you.

I think it was after the stabbing his slowly started failing him.



Interview nr. 244, 06.03.2010. ABB.
Subject: Woman, 42 (F154)
Occupation in 1984: N/A
Location: [REDACTED], Northern FNA.



[The subject is a gaunt woman in her forties. She has fair, short hair in the style prevalent in the FNA. She wears a denim overall with a wool jersey and glasses with only the left lense. The interview is resumed after a few days' pause (See INT.242, INT.243)]


I was sitting with him as the Head Nurse called me to help her... With the Acting, can you believe it!


[Acting President Leppänen? He came to the hospital?]

Yes. I do not lie. It was when he was stabbed at the Market Square, some days after the fighting ended. After he was injured, the soldiers opened fire on the civilians, it was said it was by accident, there was a panic and several people died.

The Acting looked miserable, and there was soldiers and this awkward young man with him, some sort of an assistent. The man took it sort of calmly, but he looked so pale and exhausted – I remember it gave me a chill, then, thinking this man was leading the nation... An ordinary man, scared and hurt. The Head Nurse was a lot more presidential than he was.

I later got a thank you-note from the President's Office, you know. And a gift basket, can you believe that? It was not much, but with the food shortage it made my month. The young assistant came by to bring them, a few days later. He was blushing when he handed them over.

[Subject smiles slightly, but gets serious quickly.]

I think the first time we spoke I told you I never saw my father again, after he left the village to go to war before the Exchange...


[Yes, I remember that.]

Well, it was only partly true. You see, my father was among the men treated in the hospital. I know, it seems like too much of a coincidence. While in Kajaani I had found out, by chance, that he had been sent south to take part in the operations in Lahti, and then Porvoo. So it was partly by design that I managed to volunteer for a group that was sent south too.

And you can imagine my joy when I saw him among a group of the injured men, seemingly intact, just a bandage on his head and his left arm. I felt so lucky to find him again. But when I spoke to him... He was not there.


[What do you mean?]

I mean he was not himself anymore. If he spoke at all, he barely made any sense. And he did not recognize me as his daughter anymore. Sometimes he smiled at me – and I'd like to think that then he saw me as who I was. But one of those times he called me Anneli – my mother's name. It was my mother he was thinking about.

I guess I have to be happy that he found some solace in thinking his wife had come to see him on his deathbed. Because that's what it was. He died of complications from his head wound, harmless as it seemed, before midsummer.

And that is why I rather remember him as one of the people the village depended on, the strong, handsome man who hugged me goodbye back home before the war, rather than the poor wreck he was at the hospital.

[Subject removes her glasses and wipes the single lens with her shirt.]

That man was not my father anymore. He was a hollow husk of a man. Just a ghost, that's all he was.




Notes:

[1] The Finnish Army's honorary march, also used by the FNA military. Prior to the formation of the National Committee for the Continuation of Government it was used in Finland to commemorate the public appearances of the President of the Republic.

[2] The Finnish military's traditional funeral march.

[3] The Summer Hymn is traditionally sung at spring festivals, especially to mark the ending of the school year and the beginning of summer season (and holidays).
 
Last edited:
"Än har Finlands kraft ej dött,
Än kan med oväns blod ett fält här färgas rött...
"

And as the survivors age and fade away yet another tragedy slowly turns into a heroic myth...
 
Oh, and a visual aid for the events on the Mikkeli market square: Youtube has a clip of a Finnish Army field service, from the early 80s, here. The gear of the soldiers would be roughly the same, even if more heterogenous than in the clip. You should naturally also add some gloom and doom to the mental image, but by now I guess that is a given.:)
 
...for agricultural work has been confirmed. The decision will be enforced by the Defence Forces Command and local Civil Defence organizations, with Ministry of Agriculture personnel providing necessary information and expert services. Consecutively, food rations for those in work duty tasks will be reallocated due to the physical requirements and local availability by June 22nd at the latest. According to the redefined guidelines, all citizens over the age of seven are to...
Basically, are they doing a PSA asking people for agricultural and rebuilding help during the summer months ?

with the Swiss Confederation, says the Ministry of Foreign Affairs. Following the recent events, Max Jakobson, the Finnish ambassador to Sweden, has been appointed Ambassador-At-Large with the authority to re-establish diplomatic relations with other foreign governments, including the member states of the North Atlantic Treaty Organization, with the goal of clarifying the current status...

Well, one definite bit of good news.

There was a metallic sound in the air... And I felt a chill...
- Father”, I said to him, ”I think they're coming for me again.”
The old man looked me over his horn-rimmed glasses, with a fishing rod in his hand.
- Just stay here with me, Fedja. They can't hurt you if you just stay here”, he said with a kindly voice.
- I'll try, Father”, I said.

I am getting more and more anxious to learn whether they let Fedya live after the interrogation ended. :( Given that they executed even those US bomber pilots, I have my doubts about their willingness to be merciful...

I remember how surprised he looked then, holding his side where the old man had stabbed him with the knife. He stumbled back towards the General and the Captain – the latter caught him by the arm. By then the Civil Defence men had started pushing the people back. And me and a couple of the military policemen begun to run towards the Acting President as the first shots rang out.

The FNA just doesn't have luck with public meetings, does it...

- Miss Onkamo!”

Ah, so that's her name...

- The old man...”, he said quietly.
- I am sorry, sir,” could you repeat that, said the Captain, perking up.
- The old man said he lost the both of his two boys in Porvoo. He said I have... blood on my hands...”

He looked at his red palms, still sticky with blood. I could see the slight, temporary relief draining from his tired face.

:(

Yes. I do not lie. It was when he was stabbed at the Market Square, some days after the fighting ended. After he was injured, the soldiers opened fire on the civilians, it was said it was by accident, there was a panic and several people died.

It just never gets better, does it... :(

I think the first time we spoke I told you I never saw my father again, after he left the village to go to war before the Exchange...

Well, it was only partly true. You see, my father was among the men treated in the hospital. I know, it seems like too much of a coincidence. While in Kajaani I had found out, by chance, that he had been sent south to take part in the operations in Lahti, and then Porvoo. So it was partly by design that I managed to volunteer for a group that was sent south too.

And you can imagine my joy when I saw him among a group of the injured men, seemingly intact, just a bandage on his head and his left arm. I felt so lucky to find him again. But when I spoke to him... He was not there.

I mean he was not himself anymore. If he spoke at all, he barely made any sense. And he did not recognize me as his daughter anymore. Sometimes he smiled at me – and I'd like to think that then he saw me as who I was. But one of those times he called me Anneli – my mother's name. It was my mother he was thinking about.

At least they reunited before his death.

- Suomalainen. And that's Head Nurse, Mr. President. Now, you should have a doctor to see the wound, too, as soon as it is convenient. And the dressing has to be changed daily, at least, to avoid problems. Take it easy and rest for a week, at least.”

The Acting looked miserable, and there was soldiers and this awkward young man with him, some sort of an assistent. The man took it sort of calmly, but he looked so pale and exhausted – I remember it gave me a chill, then, thinking this man was leading the nation... An ordinary man, scared and hurt. The Head Nurse was a lot more presidential than he was.

I guess I have to be happy that he found some solace in thinking his wife had come to see him on his deathbed. Because that's what it was. He died of complications from his head wound, harmless as it seemed, before midsummer.

And that is why I rather remember him as one of the people the village depended on, the strong, handsome man who hugged me goodbye back home before the war, rather than the poor wreck he was at the hospital.

That man was not my father anymore. He was a hollow husk of a man. Just a ghost, that's all he was.

SYMBOLISM !
 
Basically, are they doing a PSA asking people for agricultural and rebuilding help during the summer months ?

Something like that. Not asking, though, but telling. The radio news are used to report changes in rations and work duty requirements (and they change often at this time, never for the better) to allow the most up to date-information quick, wide dispersal to help all local authorities enforce them.


Well, one definite bit of good news.

Jakobson can use some Swedish resources in his work, and he has a stature and political capital in Sweden a more random Finnish ambassador might not, so he is instrumental in re-establishing Finnish contact and relations with many surviving governments in 1984. It is up to him, for example, that a Finnish representative is physically there for signing the treaty ending the war, as we read at the end of P&S.



I am getting more and more anxious to learn whether they let Fedya live after the interrogation ended. :( Given that they executed even those US bomber pilots, I have my doubts about their willingness to be merciful...

You misremember. It was just a threat - eventually they were handed over to the Swedish authorities (Chapter XXXV). The process figures a bit in some upcoming stuff.



The FNA just doesn't have luck with public meetings, does it...

Well, no.:) It is the very thing the military was worried about. The irony is that independent Finland has seen virtually no assassinations of political leaders (apart from Heikki Ritavuori), and now politicians keep getting attacked seemingly every time they appear in public... It acts as one of the catalysts for the creation of the military rule - these attacks were committed against some of the last vestiges of the pre-war civilian government, and the military failed to stop them. It has to do better in the future to avoid chaos...


It just never gets better, does it... :(

Yes, yet another effort at rebuilding hearts and minds turns to tragedy. And it was such a good effort...


SYMBOLISM !

I guess so.:) This has become a nation of soldiers - and a nation of nurses, on the other side. Conceptually, Finland is seen as both male and female - Isänmaa (the Fatherland, or more properly Father's Land) and Suomineito (the Maid of Finland). Here the father has lost his way (and perhaps his mind, too) but the maid endures.
 
Something like that. Not asking, though, but telling. The radio news are used to report changes in rations and work duty requirements (and they change often at this time, never for the better) to allow the most up to date-information quick, wide dispersal to help all local authorities enforce them.

Makes sence.

Jakobson can use some Swedish resources in his work, and he has a stature and political capital in Sweden a more random Finnish ambassador might not, so he is instrumental in re-establishing Finnish contact and relations with many surviving governments in 1984. It is up to him, for example, that a Finnish representative is physically there for signing the treaty ending the war, as we read at the end of P&S.

Well, he can certainly be the ace up Finland's sleeve at the moment.

You misremember. It was just a threat - eventually they were handed over to the Swedish authorities (Chapter XXXV). The process figures a bit in some upcoming stuff.

D'oh ! :eek: :eek: Sorry about that. I checked the chapter and yeah, they weren't killed after all. :eek:

Well, no.:) It is the very thing the military was worried about. The irony is that independent Finland has seen virtually no assassinations of political leaders (apart from Heikki Ritavuori), and now politicians keep getting attacked seemingly every time they appear in public... It acts as one of the catalysts for the creation of the military rule - these attacks were committed against some of the last vestiges of the pre-war civilian government, and the military failed to stop them. It has to do better in the future to avoid chaos...

It can certainly be traumatizing if the phenomennon is usually unknown to the nation at large.

Here the father has lost his way (and perhaps his mind, too) but the maid endures.

That's what I got out of reading those scenes. And her father's weariness and mental distancing from the real world might as well represent the nation as a whole...
 
Top