There's an interesting scene in the book of the New Sun by Gene Wolfe where a prisoner tells a story. He's from a society where a version of newspeak has succeeded that has totally reshaped how language is used. People only speak in passages from approved texts and thus thoughtcrime is...