Well, TBH, close friends talk like that all the time. Of course, Anton and Cathy weren't ones at the time, love at the first sight or no.
Speaking of these, Flint's "who is Napoleon? (Rube Goldberg, Circe, etc...)" jokes REALLY grew old in 1632, and are totally uncharacteristic of Honorverse...