You're right. I just checked my source, and I now realize I looked at the wrong year. I hereby retcon the population of New France to ~95, 000 (taking into account the soldiers from the five regiments).
That would be telling, wouldn't it? ;) I will say that, much like in OTL, the Canadiens...