If you had to google translate, why translate at all?
Historically, (and here I'm talking first millennium) slave soldiers came from lands outside the Islamic heartland since you can't have Muslim slaves. The Turkish steppes, Circassians, Slavs, black Africans. People who had few ties to the...