NOT pinyin (that's the system to transliterate it to Latin alphabet), the writing system itself.
What made it universal is the fact you can use the sign meaning e.g. "money" regardless of how your dialect pronounces it. Most if not all dialects being analytic (i.e. they don't inflect words), it...