While the Dutch would control the ports, I think that most settlers would come from the hinterland and Germany (like many in the British colonies). Thus, the colonies would end up speaking some German dialect, probably from the Rhine region, so Luxembourgish, Franconian, Alsatian, Swebian, etc.