Have the Japanese nobility or middle class, with a POD after 1500, fall in love with the history and culture of the Roman Empire.
Bonus points if they admire the pagan Roman Empire rather than the Christian Roman Empire (which would be rather easy, if they are converted to Catholicism by the...