If they're out of fuel, a space walk would not be possible nor useful. As for figuring out what happened, if they run out of fuel, it's because Armstrong figures out it's the maneuvering system that's the problem, and he runs out of OCS fuel trying to fix it.
If Armstrong fails to take the...