You are correct in your assumption.:)
I hate characters who waste my time with their petty bickering about small humanities of death and destruction = the bleeding obvious that has nothing to do with the plot of the TL or book.
Good old Harry Turtledove is notorious when it come to developing...