Again, not arbiter of Woke.
But, are we talking the Radio series, the TV series or the movie?
Because each ought to be judged by it’s own merits or lack thereof.
As to Tonto (rather than Tanto), I would understand that is his name, which probably would not be in Spanish. It would probably be in...