If we take the Brooke dynasty as an example, which is the most similar thing IOTL to this situation I can think of, the house name probably wouldn't be changed, and rulers would instead adopt local regnal names. Of course, if something like ww1 occurs between England and Germany, then they may...