Since he created, wrote (all 14 episodes), produced, and directed (3 episodes) of the TV series AND wore ALL the creative hats on Serenity it would seem reasonable that Whedon's image of the Firefly universe is Canonical.
It might not match up with a viewer's vision, but it IS his universe.