I believe that that you will find that, in late 1941, the U.S. Army was going from "square" four regiment to "triangular]" three regiment divisions. The U.S., at the time, used the term "Regiment" where the British (and, I suppose, Commonwealth) forces used "Brigade".
Confusing? Of course...