Actually both are POD to make the Nazi victory possible. The extra 300,000+ troops plus the material that was not lost in the futile African adventure are the decisive factors in the Stalingrad campaign.
Even then it also takes Stalin being, well, Stalin, in the aftermath of the Volga debacle...