I can recommend the trench newspapers of the various nations. I've only been able to get hold of Die Sappe from the German side, and my collection is rather patchy. I do, however, have the full collection of the Wipers Times, and several of the French papers.
I would recommend sticking to those...