Hellenization isn't very likely, as the Byzantine court still predominantly speaks Latin. Greek will be officially adopted by Heraclius, who is several Emperors down the line, and the Fall of the Western Empire is still in limited living memory at this time. Heck, the Roman Senate was still...