Well, until you mentioned it I was utterly unaware of this taboo, though it is now addressed in the Gurkani Alam pages. So I learned a thing! And it was overcome in OTL in the 19th century (probably with severe prodding by the British), so I see no reason why it shouldn't be overcome in other TLs...