Divine intervention. And by that I mean that the Emperor personaly gets involved, which he wouldn't.
Potentially, if Japan manges to get a 5:5:3,5 ratio in the Washington Naval Treaty instead of the historical 5:5:3 they got, there is a possibility they'll go for a 4x3 16.1" gun build instead...