Actually, given the right circumstances, it really is possible to politically divide (in other words; balkanize) an ethnically homogenous, formerly united nation.
BTW, at least on this board, "balkanisation" just means dividing a previously united polity in a multitude of new (and often...