I tried making a bunch of sound changes to derive the phonology of Nahuatl from Latin, sort of how Spanish, French, Romanian, etc are descended from Latin. It just ended up an uninteresting mess.
Cool. I'd be interested in seeing pronunciation.
Same with this.