Religion would work. I'm not sure what the POD would be, but I could see a Catholic (probably Satsuma-led) government not recognizing the Tokugawa. Much smaller differences have kept the Serbs and Croats separate for centuries. (You could get multiethnic Japan too if, say, the Emishi fared...