Take the Sea Vixen as an F3D equivalent, and the Scimitar as an F3H equivalent. Compare the latter pair of aircraft, look at what the F3H evolved into, and tell me that the Scimitar didn't have the same potential.
If, of course, Vickers and the Naval and Air Staffs had any vision whatsoever...