A one on one engagement of course is quite academic, but still of considerable interest in an analysis of capabilities.
Anyway, the British war capacity is many times that of Japan. In OTL the UK alone (excl. Empire) by 1941 outproduced the entire axis in all important aspects, and of the axis...