Less crew doesn't automatically mean less passengers.
And to solve that problem, simply build larger fleets. It was certainly enough to bring families, pigs, dogs, and chickens to the Pacific, and Hawaiians were knowledgeable of Tahiti, knowing how to get there and back. The issue here isn't...