The zeppelin would need to carry and drop something about 9,800 lbs (how much Little Boy weighed). The LZ 23 could carry 11,000 lbs, so it's possible to have it carry one.
However, given the slowness of a zeppelin, it would pretty much be a guaranteed suicide mission; the zeppelin could never...