alternatehistory.com

KaiserEmu
National Anthem of the Balkan Federation
Bennett said:
I know you've at least mentioned the situation in Yugoslavia, but can we receive a closer look at it?
Click to expand...

I've got a full map in the works for the Balkans, but have this in the meantime.

I am a slight national anthem nerd (what do you mean, memorising the Finnish and Kiwi national anthems isn't normal?), so I spent half my afternoon looking at all the texts of national anthems in Serbo-Croatian and Albanian to produce this:

State Anthem of the Balkan Federation

View attachment 442666


Lyrics

(Illyrian or Yugoslavian/Albanian)

Ponosna i slavna
Krajina predaka
Živjećeš u srcu našem
Dov'jeka

O mëmëdhe i dashur
Vend i trimnisë
Vend i të parëve tonë
Ne të dalim Zot

N`ty shqipet fluturojnë
Dhe yjet ndriçojnë
Çerdhe e dashurisë
O nënë e jonë

Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Mi idemo u budućnost
Zajedno!

(English)

Proud and famous
Land of ancestors
You shall live in our hearts
Forever more

O beloved motherland
Land of bravery
Land of our ancestors
We will protect you

On you eagles fly
And stars shine
Nest of love
O our mother

Generations of yours
Grow up as one
We go into the future
Together!

We go into the future
Together!​
Top