I don't think the scenario works. For the Chinese, their armies, while large, are for the most part ill trained, ill equipped and poorly led. The KMT forces were the best of the lot, even so, they were starved of equipment when compared to the IJA. Co-ordination between KMT and non-KMT armies was poor, and the Japanese, if they so desire, could actually issue a DOW (which they didn't in OTL), and then legally blockade the Chinese coast, cutting the easiest route for Chinese resupply. The only other way for the Soviets to resupply the KMT was via the inland routes, which were quite long.
The Soviets will beat the IJA in Manchuria, but as Guaro stated above, there are logistical limits as to what the Soviets can ship in and how long it takes to do so. They will have to conduct a balancing act, with Stalin as the maestro, as to how much they are willing to send and how far to push, always remembering the Germans. Even with Chinese help, and the withdrawl from much of China of the IJA, taking all of Manchuria is a long process. The IJA had a long institutional memory of conflict with Russia, and don't underestimate them as they did after the early, easy victories in the Pacific against the Allies. Ergo, it seems ahistorical for an IJA General to defy orders from the Kwantung Army headquarters to withdraw from a territory or city, when the Soviets are coming from the north. The Kwantung Army was an entity all of its own, who took orders from Tokyo when it suited them. In this case, it suits them to do so. IMO they will pull back behind the "Great Wall" from northern China while conducting a fighting retreat from Manchuria. While this is going on, the Korean Border is being fortified. That was the OTL plan IIRC (Coox, "Nomonhon' I think) and that, in an absolute best case scenario for the Soviets, is where the lines of the war will end. Korea was THE reason for the first RJW, the prospect of an aggressive, expansive Russia pushed the insecure Japanese to act, Korea was described as "a knife at the heart of Japan". Russia's establishment of the Port Arthur naval base, the continued encroachment into Manchuria, then along the Korean/Manchurian, caused a feeling of encirclement for the Japanese. When it appeared Korea was next, they acted. This was the golden age of imperial expansion, and Japan had no desire to become one (even though they had already started on the road of Imperialism with the first Sino Japanese War) of the conquered. Korea had, by this time, been colonized for almost four decades. There were also plenty of Japanese in Manchuria, but Manchuria isnt the defensive bulwark Korea was viewed as.
In short, the Soviets would have to kill every single IJA soldier to get Korea.
One other point. The IJN conducting a bombardment of Vladivostok would be ill advised. Imperial Russia fortified it well, the Soviets continued and improved it. That would be a good scenario to game out, I don't think the losses the IJN will suffer will be worth the effort.