Also remember, Yoda's line for 'No, there is another' in ESB was not originally intended to refer to Leia, Leia being Luke's sister wasn't decided on until Lucas started working on ROTJ.
Unless George is out of the way or someone convinces him to do it, you wouldn't see any adaptation of Legends into live action.
He never saw Legends as part of his canon. There were bits and pieces he's picked out, or allowed to be used in Clone Wars, but that's about it.
The continuity reboot...
According to a quick google search, the Season 2 extras mention Star Wars. Apparently Episode 6 ends with Luke joining the Emperor.
One of the Stevens brothers also complained about the Ewoks, but the reddit user didn't say where.
The first mention of Roscosmos in the show was in 1987. I assume that was a mistake, but they just kept it.
The Logo is slightly different from real life, probably for legal/alternate history reasons. The NASA logo in the show is also different from the real one.
Edit: I just noticed, looking...