He wasn’t a one termer, but if we are after presidents serving non-consecutive terms in the 20th Century, TR might be the best bet.
You’ll could either have Taft agree to stand down after one term giving him the nomination in 1912, or TR ( grudgingly) agrees to support Taft in that election...