here you go, it's based on the 1981 census but it isn't much different from the 1931 census (except for Kosovo, the Albanians occupied a much smaller territory back then and there were much more Italians in Istria, which of course wasn't a part of Yugoslavia)...