The tank looks to be slightly underpowered compared to the Sherman, but I would hazard a guess that the main reason for the Sherman being more effective would be simply the greater availability of spare parts and maintenance.
If you want a scenario where they see action, perhaps after...