Sure but from memory the author admitted that and tbh it was probably included because its an interesting, if spurious, sidenote.Then again there are no historical sources stating that the elephant was used there as a war elephant, so coloring it yellow is a rather generous interpretation.
'Meme history' if you will.