Cena did have the bodybuild to play Manhattan plus he can play that aloofness very well too, would be a good choice if he can pull the acting partApparently someone has heard your theory:
https://screenrant.com/watchmen-doctor-manhattan-john-cena-theory/