The MG-30 would need to be chambered 30-06 but I admit it would be simpler.
As for the heavy MG, I had thought about Browning, weither the .30 or .50
Yes, as long as they can fire the same round, any weapon would be suitable for the Quebecois Army I believe. Guess it all just comes to down preference in these things. How easy would it be to re-chamber the .30-06 for these guns though?
Ah, yes, the Browning .30 and Browning .50 would probably make its way into Quebec as well. Again, for me, that's because of who Quebec's closest trading partner would be.