With the loss rates it almost seems that a carrier's air complement is good for one or maybe two strikes. With the hit/loss ratio of the torpedo planes I'd be tempted to leave them behind and load the carrier with 2/3rds fighters and 1/3rd dive bombers. Send half the fighters to escort the strikes and keep the other half for a CAP.
It's probably been mentioned before but replacement pilots are as much a part of the logistics stream as the airplanes are. That's why Shokaku's loss of aircrew is more damaging: the air wings of Shokaku and Zuikaku were filled out with instructor pilots.
The US Navy will be revising its air groups in the Pacific with a CAG of 36 Wildcats, 36 SBDs with the Atlantic Carriers raided to provide those and TBDs sent there (where they are just fine for ASW patrols) until the TBF is available. The Marines are going to be demanding immediate replacement of their Buffalos, or that squadrons be held at home until either Wildcats or the new Corsair is available (whichever comes first... historically it was the F4F-4 first, then Corsairs later)
The IJN will form a carrier force out of the Hiryu, Ryoho, Shoho, Zuiho, and Ryujo, the 2 undamaged BB, the Tone and Chikuma and the destroyers and light cruiser that was involved Hawaii to mind the store in the Pacific (acting as their striking and reaction force) while the heavy CV train new airgroups (and in the case of the Zuikaku undergo repairs) which means they are out of action until May at the earliest.
Conversion work of the Hiyo and Junyo (converted liners) will be made urgent, while work on the Chitose and Chiyoda will begin as soon as they can return to port. (almost 7 months earlier than OTL)
Work on the Shinano immediately comes to a halt (as it did in OTL)