mines?
The british knew the japanese were coming, had a good idea of where, and enough warning of when.
I believe the japanese were not great at mine countermeasures, and may not have known about magnetic mines.
The british knew all about them, having lost ships to them in 39/40.
And the luftwaffe had kindly dropped one on a beach less than a mile from a major armaments research establishment, so they knew how to build them.
The gulf of Siam is fairly shallow, so magnetic mines off the invasion beaches & ports would have a good chance of inflicting casualties.
It wouldn't have taken much to turn Khota Bharu into a disaster for the Japanese.
How many metal hulled Thai craft were there in Pattani and Songkhla in the 24 hours before the japanese arrived? Probably none.
So covertly mining the approaches has a good chance of doing no damage until the invasion arrives, and is deniable in a way Operation Matador wasn't.
The japanese plan was so intricate, and depended on so many things going right that any major delay or heavy casualties unravells the whole thing.
They assumed the timetable could be met, and that casualties would be low enough in phase 1 for men and machines to be used again in phase 2, 3, and 4.
I've looked at what is available for the dispositions and reserve forces in Dec '41, and if the Japanese needed reinforcements for Malaya, it is difficult to see where they can come from.
To invade Sumatra they need to get past Malaya, or come the long way round past Java.
Sumatra was invaded before Java, in order to isolate Java.
With Singapore still a going concern, they would have to do it the other way round, and accept a delay, or take a huge risk.
Central and Northern Sumatra were invaded from Malaya.
With Malaya still in British hands the Japanese would need to progress up the island from the South instead (assuming they had managed that bit - see above).
More delay, more opportunity to get allied reinforcements in place.
The odds of getting all the way north to Bandar Aceh when starting from Palembang, with supplies coming the long way through the Java Sea, are quite long.