One of the old Mexican states I had invented in one of my newest TLs was called Juarez at one point..........not sure if it'll remain or not, though.
And a few state names I had in 'Latino America':
1. Tamaulipas-This was basically most of South Texas, just without Houston or Brazoria.
2. Patosee-OTL Zacatecas and Potosi, with a faux Cherokee/Creek/Southern flair.
3. Nevada-OTL's Colorado.
4. Washington-OTL's Iowa, but extending just a little more southward.
5. Vandalia-A small part of northern Ark. with a good chunk of southern Mo.
6. Lincoln-Idaho, but not extending anywhere north of the 46th parallel.
7. Jackson-OTL's southern Ala. + Miss.
8. Montezuma-This was a HUGE state replacing OTL Utah
and Nevada-From Salt Lake in the east, all the way west to roughly halfway between the 118th and 119th meridians west.
9. Belizia-Pretty much self-explanatory, right?
10. Dominica-Same here.........no Haiti, either.
11. Toluca-This was the last superstate and included much of OTL's central Mexico, not the least of which was the former Estado de Mexico.
Haven't really gotten to work on this one, and in fact, it's been shelved for a while. Might be able to post a map sometime, though{if I haven't already}.