This is plausible only in the context of a Wallie plan to roll back the predicted Iron Courtain. Kill Roosevelt earlier and have Churchill get Truman into full Red Scare mode. Finland turned, Sweden joins in, the wallies use Sweeden as a jumpimg point for an Amphibian Secondary Attack on their drive to Berlim...
A dead FDR before the election of 1944 would mean Wallace as US president. And since the planning for a invasion through Sweden would take months there is simply not time to do it after the election.
Potential scenario: Sweden is hit harder by WW2. Swedish Communists (maybe with help from Soviet agents) attacks either the swedish military or german transports through Sweden, causing general paranoia and fear regarding the Soviets after WW2. Add some news regarding Holocaust - maybe have
Kurt Gerstein reach a sympathic Swedish journalist. Germany becomes more irritated regarding Sweden due the communist attacks and newspaper articles. Therefore Sweden is more ready to discuss its neutral stance.
Churchill reintroduces his idea of peripheral operations - but instead of Greece or Norway he suggests acting with Sweden. Promising WAllied airforce, radar, coal and general know-how Sweden does, in deepest secrecy, join in early 1944. Swedish shipbuilders starts to build Higgins boats, the airfields are expanded to recieve far more planes, technical personal (radar operators etc) are sent to England for training and Swedish troops starts to train for amphibious assults. For general infantery support a recoilless rifle, the Carl Gustav, is rushed into production.
In august 1944, when Overlord and Bagration have taxed Germanys force to maxium, Sweden attacks. WAllied airborne troops are landed in support and large WAllied airforces are rebased to Sweden. Minesweepers, under heavy air cover, starts sweeping the sealanes into western Sweden (a must to get shipborne supply going) at the same time that German airfields in Norway and Denmark are attacked by both SAS and by air.
Sweden also advances, slowly and carefully, into southern Norway to remove the threat to Sweden and the german airbases. The rest of Norway is ignored, apart from dropping propaganda / psycological warfare letters over the germans, encouraging them to surrender.
The Swedish invasion is mainly a distraction. They advance and dig in, relying on superior firepower and air support to hold of the Germans. The Baltic becomes a "sea of death" with Mosquitoes hunting anything with a swastika. German supply to Kurland collapses, the submarines loses their training area.
Results: WW2 ends earlier. Is there an Ardennes offensive at all? Sweden joins NATO after the war? What happens to Finland?
But it is a very unlikely scenario. For example, Sweden would have to get a huge minesweeping and shore clearing capacity that it never had. How fortifyed was the German Baltic sea coast by 1944?