I also remember this design appearing in British papers in the mid '90s when the RN started talking about a future carrier. I don't know how much the smaller size of the outer hulls compared to the main hull would reduce the torsion and stores problems, but it looked pretty cool
Trimarans are fundamental different than cat's; as they're essentially a very narrow monohull, with side floats for stability. Totally different than a true catamaran.
As to the examples cited, they are tiny compared to ships used as carriers. Even a WWII escort carrier (say, the Casablanca Class) is much bigger. For example, the Huakai / USNS Guam cited as an example is only 114 meters compared to the Casablanca's 156 m in length. That's no where near the ~300 meters of a Midway, and positively minuscule compared to even a small modern boat. Say, the (small) 260m Charles de Gaulle, or the 270m Kiev class. That's not even touching the big boats.
When you start talking about more than doubling, or tripling the length, you're going to run into major structural engineering challenges.
But then again, the OP did ask only for an "aircraft carriers"; nothing about the size. So I suppose if you qualify an LPH as an aircraft carrier, then you've met the requirement. And the Huakai/USNS Guam
could qualify in that regard... Bit of a stretch to call a few helo's/VTOL aircraft on a boat a proper carrier though.
As to the ride, as was mentioned, catamarans are a much choppier ride. Given they are (by design) intended to float
on top of the water, rather than deeply
inside the waves, you're going to get a lot more slapping up and down motion. And that's really not good for aviation activities.